Palazzo delle Poste, Piazzale dei Bonificatori